wa iż qÄla rabbuka lil-malÄ`ikati innÄ« jÄ’ilun fil-ará¸i khalÄ«fah, qÄlÅ« a taj’alu fÄ«hÄ could yufsidu fileÄ«hÄ wa yasfikud-dimÄ`, wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak, qÄla innÄ« a’lamu mÄ lÄ ta’lamụn
بَدÙيع٠ٱلسَّمَٰوَٰت٠وَٱلْأَرْض٠ۖ ÙˆÙŽØ¥Ùذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا ÙÙŽØ¥Ùنَّمَا ÙŠÙŽÙ‚Ùول٠لَهÙÛ¥ ÙƒÙÙ† ÙÙŽÙŠÙŽÙƒÙونÙ
128. Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orang yang tunduk patuh kepada Engkau dan (jadikanlah) diantara anak cucu kami umat yang tunduk patuh kepada Engkau dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara dan tempat-tempat ibadat haji kami, dan terimalah taubat kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang.
Ø¥Ùنَّ ÙÙÙ‰ خَلْق٠ٱلسَّمَٰوَٰت٠وَٱلْأَرْض٠وَٱخْتÙÙ„ÙŽÙ°Ù٠ٱلَّيْل٠وَٱلنَّهَار٠وَٱلْÙÙلْك٠ٱلَّتÙÙ‰ تَجْرÙÙ‰ ÙÙÙ‰ ٱلْبَØْر٠بÙمَا ÙŠÙŽÙ†Ùَع٠ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّه٠مÙÙ†ÙŽ ٱلسَّمَآء٠مÙÙ† مَّآء٠ÙÙŽØ£ÙŽØْيَا بÙه٠ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتÙهَا وَبَثَّ ÙÙيهَا Ù…ÙÙ† ÙƒÙلّ٠دَآبَّة٠وَتَصْرÙÙŠÙ٠ٱلرّÙÙŠÙŽÙ°Ø٠وَٱلسَّØَاب٠ٱلْمÙسَخَّر٠بَيْنَ ٱلسَّمَآء٠وَٱلْأَرْض٠لَءَايَٰت٠لّÙقَوْم٠يَعْقÙÙ„Ùونَ
وَٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَعَمÙÙ„Ùوا۟ ٱلصَّٰلÙØَٰت٠أÙو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ أَصْØَٰب٠ٱلْجَنَّة٠ۖ Ù‡Ùمْ ÙÙيهَا خَٰلÙدÙونَ
Ø«Ùمَّ بَعَثْنَٰكÙÙ… مّÙÙ†Û¢ بَعْد٠مَوْتÙÙƒÙمْ لَعَلَّكÙمْ تَشْكÙرÙونَ
qul a tuḥÄjjụnanÄ fillÄHello wa huwa rabbunÄ wa rabbukum, wa lanÄ a’mÄlunÄ wa lakum a’mÄlukum, wa naḥnu lahụ mukhliṣụn
Arab-Latin: wa qÄlụ lay yadkhulal-jannata illÄ mang kÄna hụdan au naá¹£ÄrÄ, tilka amÄniyyuhum, qul hÄtụ bur-hÄnakum ing kuntum á¹£ÄdiqÄ«n
Ùَمَنْ خَاÙÙŽ Ù…ÙÙ† مّÙوص٠جَنَÙًا أَوْ Ø¥Ùثْمًا ÙَأَصْلَØÙŽ بَيْنَهÙمْ Ùَلَآ Ø¥Ùثْمَ عَلَيْه٠ۚ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ غَÙÙورٌ رَّØÙيمٌ
Ø£ÙŽÙˆÙŽÙƒÙلَّمَا عَٰهَدÙوا۟ عَهْدًا نَّبَذَهÙÛ¥ ÙَرÙيقٌ مّÙنْهÙÙ… here Ûš بَلْ أَكْثَرÙÙ‡Ùمْ لَا ÙŠÙؤْمÙÙ†Ùونَ
ÙˆÙŽÙ‚Ùلْنَا يَٰٓـَٔادَم٠ٱسْكÙنْ أَنتَ وَزَوْجÙÙƒÙŽ ٱلْجَنَّةَ ÙˆÙŽÙƒÙلَا Ù…Ùنْهَا رَغَدًا Øَيْث٠شÙئْتÙمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذÙه٠ٱلشَّجَرَةَ ÙَتَكÙونَا Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلظَّٰلÙÙ…Ùينَ
وَلَا تَقÙولÙوا۟ Ù„ÙÙ…ÙŽÙ† ÙŠÙقْتَل٠ÙÙÙ‰ سَبÙيل٠ٱللَّه٠أَمْوَٰتٌۢ Ûš بَلْ Ø£ÙŽØْيَآءٌ وَلَٰكÙÙ† لَّا تَشْعÙرÙونَ
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا Ù‚Ùيلَ Ù„ÙŽÙ‡Ùم٠ٱتَّبÙعÙوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّه٠قَالÙوا۟ بَلْ نَتَّبÙع٠مَآ أَلْÙَيْنَا عَلَيْه٠ءَابَآءَنَآ Û— أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤÙÙ‡Ùمْ لَا يَعْقÙÙ„Ùونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدÙونَ
تÙلْكَ Ø£Ùمَّةٌ قَدْ خَلَتْ Û– لَهَا مَا كَسَبَتْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙÙ… مَّا كَسَبْتÙمْ Û– وَلَا تÙسْـَٔلÙونَ عَمَّا كَانÙوا۟ يَعْمَلÙونَ